Indipendentemente dal mezzo utilizzato per discendere il canale (Kayac o Imbarcazione) il programma è il seguente:
au fil de l'eau
Il suono delle acque....
Il verde....
la dolcezza......
Il verde....
la dolcezza......
Arrivée à la plage par le canal
.... e alla fine:
la spiaggia di sabbia fine!!!